The SM FAQ specifically states that both can be given to the same model, and they may both be used simultaneously. They both prevent him from obtaining a bonus from a close combat weapon; nothing prevents them from coexisting and being functional.