I'd think the same way it always does. You make the same roll with the same penalties that the regular infiltrators make, but if you fail the roll where a normal infiltrator would lose their hidden state and have to make a dispersion roll a model with superior infiltration just loses the hidden state but doesn't disperse.

It'd be great for the attacker as you could deploy right next to the terminal and try to get the bay doors open with your first order.