I dont disagree with your point as i dont have books in front of me. but
This statement is made of fairy dust and wishes. GW would never be so clear.
I'm saying other people have said it, and in general terms it can be applied. I know they sometimes suck at writing rules. But yeah, the thing about the Gladius is very specific.