I bet the Testor's Thinner is alcohol-based, so I wouldn't use it except with Tamiya or the Testor's Aztek airbrush paint. Just pick up a gallon of distilled from the grocery store and thin the GW, P3 paints with that.
Then use the thinner to clean out the airbrush.