"arc" is a bad choice of word, but the instinctive fire says each weapon shoots independently at the closest model in range and line of sight. Then it says each weapon can fire at a different unit. My take on this is that range and LOS would be taken from each gun individually and not from the model as a whole.