the gladius is specific to two battle demi companies each led by a captain and chaplain. it's a very special unit with special command benefits. after reading the codex i do not get the impression it is meant to be constructed with a compilation of multiple cores and auxes. also, i would not cite army builder as a reason for allowing something. army builder is not good at the decurion style formations and their command benefits.