"A Psyker with a Mark of Chaos or a Daemon of a particular God cannot benefit from the general Psychic Focus rule."
So what exactly is the problem with this? So you don't get an extra free power. You still have access to any primaris power since you can still exchange any roll on a table for the primaris.
Yours Truly, Skymarshall Baron Von Castle Void Shield