While the scene between Tyrion and Jaime wasn't in the books, the show is doing an excellent job of giving you the answers without the actors saying anything. The point of that story is given to the audience when tyrion picks up a beetle and "sets" it back down....
They did this during the trial scene too with perfect subtle camera switches....I am loving those little things they add in that I don't think most people catch.