That is true. A unit can only be in one detachment in terms of the list build. Characters can join units in other detachments, dependingon alliance level. They still count as having whatever unit type however. But in the proper ruleset, you don't need a CAD, so you can build a list with just formations.