Space wolves and Marines are battle brothers. You treat the Space Wolf units just like they were in your army, except that they have their own force organization chart and cannot embark in each other's transports. IC's from one army can even join units from the other army. So yes, the Grey Hunters are scoring for you.