you can do as many relics per character as you can but only one of each relic per army.

i'm not sure how you could interpret it as one per character, when the rules say there is one per army.