I'm not sure what the current equivalent colors are, but when painted my night goblins, I did a base of chaos black, dry brushed 50/50 chaos black/codex gray, and then just highlighted with codex gray. You can find a pic in some of my old posts. I think it turned out ok.